¡El amarillo pajizo no transmite el tono chillón que tienes en la cabeza! Esa frase me ronda cuando escojo una palabra manida. Corro el riesgo de ofrecer a la otra parte un significado descolorido. Infinidad de pensamientos se quedan en nuestras neuronas a la espera de que sean descifrados por los que nos rodean. Sin éxito oral aparente, cuando escribirmos también damos por hecho que el lector nos acompaña de la mano.
A esto ha que sumarle la sobreabundancia informativa que obliga a utilizar palabras grandilocuentes para llamar la atención. Los dichosos impactos. Muchos significados han perdido su sentido primigenio por su excesiva utilización y ahora acudimos desvalidos a otras acepciones para expresar lo que ya no podemos expresar. Son colores intensos para la tibieza.
Ahora leo receloso los adjetivos que acompañan a ciertos platos en críticas gastronómicas o las notas de cata de ciertos vinos. Cuando has bautizado a una añada como excelente en el año que fue difícil, has vaciado de contenido a excelente. Luego pasas a magnífica y por último a excelsa. Es mejor que la califiques de fantástica. En la fantasía cabe todo.
Para mí, rebuscar entre las palabras es síntoma de fatiga expresiva y conformarse con palabras trilladas es de pobres de espíritu. Por eso muchas veces opto por el silencio.
Alba Sobre Tabla 2014 en Tapas 3.0. En Salamanca, septiembre de 2016.
G. Campoamor 